Skip to content
PTPaperwork Translated

Browse

  1. How AI document translation works and where it goes wrong

    What an AI translation tool is actually doing with your text, and the kinds of mistakes it makes with business documents.

  2. AI translation compared with a human translator

    When a machine translation is good enough for a business document, and when a trained human translator needs to do the work.

  3. What to check before sending a translated document

    A practical way to review a machine translation when you don't speak the other language, from names and numbers to who reads it.

  4. Back-translation: a simple way to spot errors

    How translating a translation back into your own language can show up errors, and what the test can't tell you.

  5. Translating customer letters and emails

    How to read a customer's message in another language and reply in theirs, using a translation tool with a person checking.

  6. What happens to your documents in a translation tool

    What to ask before pasting customer or business documents into a translation tool, with one maker's published data terms as an example.

  7. Reading a contract in another language with AI

    How AI translation can help you get the gist of a foreign-language contract, and when you need a qualified person instead.